So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|Muller apologises to Tagliafico for kick to the head|
|Pereira pleads for more Manchester United chances|
|Griffin hails ´phenomenal´ Lowry after Warriors demolition|
|I´ve played with Zidane and Henry, but Messi is something else – Pires|
|Dragons forward Jack de Belin charged with sexual assault|
|Durant: Raptors are the real deal|
|Cocu bids farewell to Fenerbahce after ´mutual agreement´ is made over October sacking|
|Australia unchanged for historic Perth Test|
|Champions League draw: The possible last-16 ties|
|Southee happy to be back on home soil|
|I wouldn´t swap Dembele for Neymar – Pires|
|Canelo ready to risk heavy weather against Fielding|
|Raptors upstage Warriors, Davis leads Pelicans with 44 points|
|India skipper Kohli excited by green Perth wicket|
|PSG? I haven´t decided my future yet – De Jong|
|Marcelo: Real Madrid don´t have attitude problem|
|India pair Ashwin, Rohit ruled out of second Test|
|Kovac: Ajax-Bayern draw was amazing|
|Sims re-signs with Dragons until 2022|
|Derrius Guice injury update: Redskins RB (knee) has rehab setback, undergoes 3 more procedures|
|Emery: Arsenal could sign defender in January|
|Phillies sign McCutchen to three-year deal|
|O´Neal thinks his Lakers teams could ´easily´ beat Warriors|
|A-League to add two clubs by 2020|
|Curry says he was ´obviously joking´ about moon landing comments|
|Now the beautiful part starts – Ronaldo ready for Champions League knockout stage|
|Bayern have a lot more potential – Lewandowski not satisfied despite top spot|
|Lyon star Fekir shares plaudits for Champions League progression|
|Mourinho not surprised by United´s defeat to Valencia|
|Motivation no issue for Benfica, claims Vitoria|
|Lewandowski finishes Champions League group stage as top scorer|
|Mourinho: We scored two goals and lost 2-1!|
|England have a diamond - Guardiola hails City´s Foden|
|Sterling´s carefree display invites us to love football more than others hate|
|Juventus achieved their objective, despite everything going wrong – Allegri|
|Never say never - Schmidt not ruling out All Blacks role|
|Bologna´s winning start ended in BCL|
|Di Francesco critical of Roma performance|
|Shakhtar Donetsk 1 Lyon 1: Fekir fires French side through in Group F|
|Benfica 1 AEK Athens 0: Grimaldo sends hosts out on a high|
|Young Boys 2 Juventus 1: Hoarau double seals famous victory|
|Manchester City 2 Hoffenheim 1: City through as group winners after Sane brace|
|Ajax 3 Bayern Munich 3: Kovac´s men clinch top spot in Amsterdam thriller|
|Valencia 2 Manchester United 1: Jones scores own goal as Red Devils limp through|
|Solari accepts responsibility for Madrid´s heaviest home defeat in Europe|
|WATCH: Rooney backs Rocky ahead of Canelo showdown|
|McLaren to collaborate with Team Bahrain Merida|
|Las Vegas to host 2020 NFL Draft|
|Stade teenager tragically dies after neck injury|
|Cahill may need to leave Chelsea if he wants to play, admits Sarri|
|Viktoria Plzen 2 Roma 1: Chory winner takes hosts into Europa League|
|Real Madrid 0 CSKA Moscow 3: Champions humiliated at Bernabeu|
|Sarri condemns ´disgusting´ Sterling abuse|
|Hansen hails outstanding Ben Smith ahead of Pau switch|
|Foden, Sterling start for Manchester City v Hoffenheim|
|Sky decision will not affect us in 2019, insist Froome and Thomas|
|Al Ain 3 Team Wellington 3 (aet, 4-3 on penalties): Shootout heartbreak for semi-pros in Club World|
|Jackson to remain Ravens´ starting QB despite Flacco return|
|Rams headline 2019 NFL International Series home teams|
|Rams headline International Series home teams for 2019|
|Atlanta want ´exciting football´ from new boss amid Bielsa links|
|Atlanta still yet to receive ´serious´ bid for ´Bale-like´ Almiron|
|Tottenham v Manchester United to be held at Wembley|
|Matip facing six weeks out with fractured collarbone|
|I´ve had quite a lot of calls – Brailsford encouraged by Team Sky interest|
|Afghanistan Football Federation president provisionally banned by FIFA|
|Knee injury rules Huddersfield´s Mooy out of Asian Cup|
|Arnautovic tipped for Man United move by Austria team-mate Sabitzer|
|Arsenal legend Adams to become RFL president|
|My love for football still burns strong – Toure speaks out amid talk of Premier League return|