New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Juventus boss Allegri turned his back on Ronaldo penalty|
|Dickerson hoping Barkley falls short of breaking his records|
|Bristol shock La Rochelle, Clermont win again|
|LeBron: Meeting Jordan for first time was godly|
|Ronaldo scores Juventus´ 5,000th Serie A goal|
|I was all over the place - Allen reaches Scottish Open final despite hangovers|
|Solari defends wasteful Asensio after slim Madrid win|
|Torino 0 Juventus 1: Ronaldo capitalises on Zaza woe|
|I do my work on the pitch – Icardi unconcerned by Inter contract discussions|
|Lyon defender Rafael set for three months out|
|Inter captain Icardi is the ´perfect´ striker – Spalletti|
|Fulham have to stick together, says Ranieri|
|Nuno hails ´very special´ Wolves achievement after third straight win|
|Stuttgart captain Gentner´s father dies at Hertha fixture|
|Valverde not desperate for new centre-back amid talk of Christensen loan|
|Toulouse and Saracens stay perfect in Champions Cup|
|Kovac lauds Bayern´s best performance of the season|
|Barcelona can get the best out of Coutinho & Dembele, claims Valverde|
|Borussia Dortmund 2 Werder Bremen 1: Alcacer and Reus guarantee top spot for mid-season break|
|Bristol City 2 Norwich City 2: Canaries knocked off their perch despite late equaliser|
|Atletico´s fighting spirit lauded by Simeone, Godin|
|Hodgson relieved to see Palace end Zaha curse|
|Real Madrid 1 Rayo Vallecano 0: Benzema secures steady response to CSKA loss|
|Fulham 0 West Ham 2: Snodgrass, Antonio punish profligate hosts|
|Warnock brands refereeing situation ´a disgrace´ after Watford defeat|
|Inter 1 Udinese 0: Icardi penalty gets lethargic Nerazzurri back on track|
|Wagner retains belief in survival bid despite Newcastle defeat|
|Griezmann feeling the strain after busy 2018|
|Pochettino ´so pleased´ as tired Tottenham scrap to Burnley win|
|Man Utd hand Smalling new contract|
|ES Tunis 0 Al Ain 3: Convincing victory books River Plate semi|
|Championship Review: Bamford fires Leeds to summit, Middlesbrough defeated by QPR|
|Curry reacts to Kings´ trolling with moon landing video|
|Wentz ruled out of Rams clash|
|Pochettino reaches 100 Premier League wins for Tottenham faster than Wenger for Arsenal|
|Real Valladolid 2 Atletico Madrid 3: Griezmann the hero on landmark appearance|
|Silva rues Richarlison´s missed chances at City|
|Gibson has no worries over Proteas batsmen|
|Wolves 2 Bournemouth 0: Jimenez and Cavaleiro score against toothless Cherries|
|Crystal Palace 1 Leicester City 0: Captain Milivojevic earns vital victory|
|Watford 3 Cardiff City 2: Hornets hang on despite late fightback|
|Tottenham 1 Burnley 0: Eriksen snatches victory at the death|
|Huddersfield Town 0 Newcastle United 1: Rondon strike settles scrap|
|Sabres suspend forward Berglund for failing to report to the team|
|Saunders thanks Fury for getting him ´back on the right track´|
|Hannover 0 Bayern Munich 4: Gnabry and Kimmich star in crushing win|
|I admire Sterling – Guardiola|
|City´s strength in depth makes it hard for me – Jesus|
|Jamieson holds slender lead in Malelane|
|Kashima Antlers 3 Guadalajara 2: Comeback win sets up Real Madrid semi-final|
|Hosszu claims fourth Hangzhou gold, Le Clos beaten by Santos|
|Manchester City 3 Everton 1: Jesus at the double as City go top|
|Parker defiant on low blow claims after ending 2018 ´with a bang´|
|Alisson: Liverpool must beat Manchester United|
|Mourinho´s brutal honesty praised by Karanka|
|Fielding inspired by Bellew after overcoming setbacks to face Canelo|
|Mourinho loves being a manager ´more than ever´|
|Khawaja unconcerned by poor start to India series|
|WATCH: Dellavedova dives into media table to rescue possession|
|Christmas form could transform Man United´s season - Rashford|
|Urgent changes needed at Manchester United – Ferdinand|
|Ishant confident as Kohli carries India into day three|
|Modric takes aim at Simeone for ´constantly undermining Real Madrid´|
|Kevin Durant provides playoffs warning to inconsistent Warriors|
|A-League Review: Janjetovic off as Wanderers suffer derby defeat|
|VanVleet turnover the ´turning point´ in Raptors loss|
|Shanahan on Mahomes no-look pass: ´I do it all the time´|
|De Bruyne and Aguero return to City bench, Sterling left out of starting XI|
|Kohli and Rahane combine to thwart Australia in Perth|
|Modric cool on Madrid future beyond current deal|