New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Furyk outlines Woods´ Ryder Cup motivation|
|Tiger doesn´t scare Team Europe - Bjorn|
|Ryder Cup 2018: Team USA profile|
|Woods winning ´incredibly special for golf´, says Poulter|
|Grealish commits to Aston Villa with five-year deal|
|Ryder Cup 2018: Four reasons why Team USA will win|
|Herrera ready for return - Mourinho|
|Bellew determined to prove doubters wrong against Usyk|
|Lewandowski and Boateng´s professionalism impresses Kovac|
|WATCH: Sheepish Murray comically drops commemorative plate in China|
|Cech: Arsenal have forgotten how to win Premier League titles|
|Lemar must adapt to Atleti style, says Simeone|
|Toulon to appeal suspended points penalty|
|AFE rejects Miami plan for Girona-Barca|
|Messi and Ronaldo to decide world´s best young player|
|Ryder Cup 2018: Talisman Poulter key to European hopes|
|Pogba hits out at critics who ´create drama´|
|Barcelona to appeal Lenglet red card|
|Ryder Cup 2018: Team Europe profile|
|Patriots´ Gronkowski threatened to retire if traded to Lions|
|Ryder Cup 2018: Four reasons why Europe will win|
|Tigres and Monterrey condemn violence that leaves fan in intensive care|
|Williams baffled by coach´s claim he sent her US Open final signals|
|Ryder Cup 2018: A sporting spectacular you cannot afford to miss|
|Cricket Australia closes investigation into Moeen claim|
|Zlatan impressed by ´MVP´ singer|
|Modric hoping to complete FIFA and UEFA double at Best Awards|
|Mickelson never doubted Woods would win again|
|Woods looked like Tiger of old in 80th PGA Tour win|
|Chelsea were too slow against West Ham - David Luiz|
|Tottenham star Kane acknowledges sub-par start|
|Rashid signs one-year all-format deal with Yorkshire|
|Brady and Patriots crash to back-to-back defeats|
|Gundogan looking forward to ´real test´ against Liverpool|
|Cubs move closer to clinching NL Central|
|Valverde bewildered by Lenglet red card as Barca boss questions VAR|
|Cronk a ´long shot´ to play in NRL Grand Final|
|Cleary re-signs with Panthers until 2024|
|Bills stun Vikings, Chiefs QB Mahomes impresses again|
|Tiger feels he can surpass Snead´s record after 80th victory|
|Ronaldo mentally stronger than others, says Allegri|
|MLS Review: Ibrahimovic scores as Galaxy end seven-game skid, Dallas reclaim top spot in west|
|Rose told Woods it was ´about time´ after win|
|Dustin Johnson regains number one ranking|
|Pogba: Sanchez will deliver at Man United|
|Federer, Zverev help Europe defend Laver Cup|
|I couldn´t sit or stand – Tiger Woods reflects on back woes after ending drought|
|Snead´s record in sight – Tiger Woods´ 80 PGA Tour wins|
|Nicklaus, Magic Johnson, McIlroy and Kane – Sports stars celebrate Tiger´s Tour win|
|Tiger Woods season in review: Tour Championship win caps remarkable comeback|
|49ers fear QB Garoppolo suffered torn ACL|
|World of golf is proud of Woods – Rose|
|WATCH: Tiger followed by incredible sea of fans at East Lake|
|Three takeaways from the 2017-18 PGA Tour season|
|Mbappe shows off signed Pele shirt|
|Tiger timeline: Woods´ fall and rise|
|Spieth´s breakthrough, Garcia´s Masters moment - Events between Tiger´s triumphs|
|Tiger Woods: I was close to tears on the last hole|
|Woods earns first win since 2013; Rose claims FedEx Cup|
|Pogba implores Manchester United to ´attack, attack, attack´|
|Valverde, Busquets and Vidal criticise Lenglet dismissal|
|Tiger Woods: The stunning statistics|
|Fitness hindering Dybala form, says Allegri|
|BREAKING NEWS: Woods claims first title since 2013, Rose wins FedEx Cup|
|Povetkin struggles leave Joshua with no Wilder fear|
|Guardiola targets Barca, Bayern dominance with Premier League priority|
|Centurions Rohit and Dhawan put India in final|
|Eagles top Colts as Wentz makes his return|
|Barcelona 2 Girona 2: Stuani brace punishes Lenglet red|
|Frosinone 0 Juventus 2: Ronaldo redeemed as champions extend perfect start|