New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Pique welcomes discussion with Barca hierarchy|
|Ramos hits back at Maradona|
|Spieth praises U.S. Open champion Koepka|
|Loftus-Cheek will consider Chelsea future|
|Jorginho deal not done yet - City|
|Amrabat slams referee Geiger over alleged shirt request|
|Neymar targets improvement against Costa Rica|
|Confident Spieth ready to relish ´Car-nasty´ Open|
|All Blacks ring the changes for series finale with France|
|Sampaoli yet to decide on Argentina XI to face Croatia|
|Bale needs Real Madrid assurances, says agent|
|What game were you watching? - Costa bites back at journalist|
|Catalans capitalise on Leeds collapse to secure victory|
|Ronaldo facial hair inspired by Quaresma joke|
|This is not football - Carvajal criticises Iran tactics|
|Costa strike keeps 2018 World Cup waiting for first goalless draw|
|FIFA fines Mexico over discriminatory chants|
|Suarez announces wife´s pregnancy after World Cup heroics|
|Fortune favours Spain´s ´Supermen´ as luck proves to be Iran´s kryptonite|
|Hubert Green, U.S. Open winner who ignored death threat, dies at 71|
|Osaka injured in Birmingham, Kerber crashes out in Mallorca|
|Iran 0 Spain 1: Costa goal breaks stubborn resistance|
|Cilic battles back but Wawrinka bows out at Queen´s|
|Messi the greatest but Croatia will play to beat Argentina, says Dalic|
|Thiem stunned by Sugita in Halle|
|Salah rejects talk of rift in Egypt camp|
|England Women follow up men´s ODI record with T20I high|
|Southgate laughs off dislocated shoulder: Better me than one of the players!|
|World Cup hosts Russia qualify as Egypt make early exit|
|Pique wins 100th Spain cap in Iran World Cup clash|
|Serbia v Switzerland: Kolarov not interested in playing for a draw|
|Rakitic wary of ´uber-motivated´ Messi|
|Not my finest moment - Mickelson issues apology after U.S. Open controversy|
|´Best in the world´ Messi the victim of unfair treatment, says Sampaoli|
|Suarez off the mark but resurgent Russia will not fear stuttering Uruguay|
|Uruguay 1 Saudi Arabia 0: Centurion Suarez strikes to send La Celeste, Russia through|
|Peru boss Gareca not a fan of ´novelty´ VAR|
|Nigeria v Iceland: Hallgrimsson anticipates another intense battle|
|Griezmann to face Peru despite ankle issue and struggles – Deschamps|
|Leicester sign Norwich´s Maddison|
|Leinster face Wasps, Bath, Toulouse in Champions Cup draw|
|2019 Ashes to start World Test Championship|
|Wizards to face Knicks in London next season|
|Vettel eyeing Paul Ricard profits - French GP in numbers|
|Malaga turn to Muniz once again|
|Amrabat: VAR doesn´t work if you do not use it|
|Suarez earns 100th Uruguay cap|
|You´ve got to look beyond football - Denmark chip in to fly new father Knudsen home|
|Neymar returns to Brazil training after injury scare|
|No passports required - Burnley´s 51-year wait for European tie sees Clarets draw... Aberdeen|
|Huddersfield bring in Bacuna to boost midfield|
|Forget the GOAT and the goatee - just enjoy Ronaldo and Messi|
|Ronaldo bearing down on Daei after going past Puskas - The top five goalscorers in international foo|
|Portugal 1 Morocco 0: Record-breaker Ronaldo sends Renard´s men out|
|Halep pulls out of Eastbourne International|
|Brazil v Costa Rica: Coutinho ready for more Selecao toil|
|Muller and Bierhoff dismiss reports of German disharmony|
|Mooy can play at a higher level, says Socceroos boss Van Marwijk|
|Remarkable Ronaldo breaks Puskas´ European record|
|Belgian Grand Prix deal agreed until 2021|
|Isco: I´m not going to speak to Ronaldo again!|
|Slater expects to be fit for Origin II|
|Curran and Overton added to England ODI squad|
|Hussey fears Australia will be left with ´mental scars´|
|Fabianski swaps Swansea for West Ham|
|Loftus-Cheek ready to replace Alli|
|England are a team now - Rashford|
|Lazaridis calls for Cahill to start against Denmark|
|Arzani and Ryan can play at the highest level, says Bosnich|
|Dust (Ja)pan and brush: Blue Samurai fans clean up in Saransk|