New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Kearney joins Best in extending Ireland contract|
|I did not betray Roma – Pjanic could not pass up Juventus opportunity|
|Cardiff Blues appoint Mulvihill as Wilson replacement|
|Title-chasing Sarri closes on Napoli renewal as he hopes to repay fans|
|Cook: I wasn´t close to quitting during Ashes|
|Messi and Ronaldo reveal World Cup kits|
|Nara praises Inter project as Icardi talks continue|
|Best to lead Ireland in World Cup after signing extension|
|Marseille´s Rami wants to ´tickle´ PSG|
|Fury targeting Louis´ record for title defences|
|Salah can push on to Messi´s level - Robertson|
|Rabada free to play in rest of South Africa-Australia series|
|F1 2018: Halo splits opinion ahead of Australia debut|
|Iniesta better than last year – Lopetegui|
|Federer yet to decide on clay-court season|
|Okon quits as Mariners head coach|
|LeBron triple-double powers Cavs past Bucks as Love returns|
|Lopetegui: Morata must earn World Cup spot|
|Ronaldo has asked about China – Scolari|
|Ebron signs two-year deal with Colts|
|Spieth, Reed to do battle in Match Play|
|Rangers´ Perez slaughtered, ate bull that caused broken elbow|
|Bills improve offensive line with Bodine, Newhouse|
|Braves phenom Acuna to start season in minors|
|Chargers add Pouncey on two-year deal|
|Ronaldo: I always show I´m the best|
|Joshua would love another Whyte tear-up, says Hearn|
|Manchester United not in Jorginho talks, says Napoli star´s agent|
|Hazard will not be false nine for Belgium, says Martinez|
|Bancroft confident on Starc and Marsh fitness|
|Mayweather to apply for MMA licence|
|Martial agent will not guarantee Manchester United stay|
|Del Potro and Djokovic on early collision course at Miami Open|
|Siemian swaps Broncos for Vikings|
|Broad chomping at the bit to bowl at Black Caps´ Taylor|
|Ronaldo slams ´fake news´ amid latest tax case claims|
|Van Dijk and Gundogan expect tough City-Liverpool tie|
|VAR to be introduced in Eredivisie|
|Di Biagio sees bright Italy future with Cutrone and Chiesa|
|Koeman won´t rule out Van Persie Netherlands return|
|I ate badly for years – how Messi solved his vomiting problem|
|England and Bath´s Watson out for the season|
|McLaren issues ´have been addressed´ ahead of F1 season opener|
|Tuchel feels he would still be at Dortmund without bomb attack|
|Pogba shows off new haircut as Ben Yedder trolls Man United star|
|Pogba cannot be happy but must focus on France, says Deschamps|
|Samuels slogs Windies closer to World Cup qualification|
|Having Rabada in third Test massive - Elgar|
|Cavs coach Lue steps away from job due to health reasons|
|Debuchy disappointed to be left out of latest France squad|
|Barton rejects England´s World Cup chances|
|Hamilton can become greatest F1 driver in history - Kovalainen|
|Sevilla coach Montella interested in Italy job|
|Football brain lacking, poor attitude and fourth choice – The Mourinho-Shaw saga at Manchester Unite|
|I´ve had enough - Pietersen confirms retirement|
|UEFA charges Marseille and Lyon for Europa League trouble|
|Broad ready to do damage in New Zealand series|
|Injured Chiellini out of Italy squad|
|Toulon-bound Webb out for rest of season|
|Buffon cites Astori among reasons for Italy return|
|Welbeck faces no action over alleged dive against Milan|
|Charnley switches back to league to join Warrington|
|Barcelona? I´m staying with PSG, insists Marco Verratti|
|Bastian Schweinsteiger & Ana Ivanovic announce birth of son|
|The numbers behind Cristiano Ronaldo´s 50 hat-tricks|
|Woods relishing end to frustrating Augusta absence|
|Consistency the only thing stopping me from being the best, claims Depay|
|Guardiola second to none tactially, says Man City midfielder Gundogan|
|McIlroy: Bay Hill win a huge confidence boost for Masters|
|F1 2018 Pre-Season Report: Mercedes|